What Ek means
Two similar-sounding words that outsiders regularly merge: ekʼ is a star, eʼek is black. Ek Balam, the ruin in Yucatan, is usually read as black jaguar rather than star jaguar.
“star; black”
Say it
Classical form
Yucatec Maya ekʼ (star) and eʼek (black)
Two similar-sounding words that outsiders regularly merge: ekʼ is a star, eʼek is black. Ek Balam, the ruin in Yucatan, is usually read as black jaguar rather than star jaguar.
1 name on this site uses this word.
Yucatec Maya words that survive in place names, food and given names: cenote the sinkhole, balam the jaguar, nicte the flower, kin the sun, ha water, pib the earth oven.
Back to all Nahuatl and Maya words, or see how they combine in Nahuatl names.