Mexican Name Finder
AntojitoSpanishJalisco

Torta ahogada

"drowned sandwich"

Say it

TOR·tah ah·oh·GAH·dah

Built from

Spanish tortaloaf, sandwich+ahogadadrowned

What Torta ahogada means

Torta ahogada is a Mexican antojito name of Spanish origin meaning "drowned sandwich". It is built from Spanish torta (loaf, sandwich) and ahogada (drowned). It is pronounced TOR-tah ah-oh-GAH-dah, and it is most associated with Jalisco.

Drowned is literal: the birote roll is submerged in chile de árbol and tomato sauce until it has to be eaten with a spoon as much as a hand.

This is a site about what Mexican words mean, so there is no recipe here. For the name itself: Antojito means "little craving". These are the masa-based street foods named for their shape more often than their filling: a sope is a small mound, a huarache is a sandal, a gordita is a fat little one, a tlacoyo is an oval patty.

Share card

Torta ahogada means drowned sandwich

Related Mexican food names

  • QuesabirriaAntojito

    cheese birria

    keh-sah-BEE-ryahSpanish
    Spanish queso+birriaJalisco
  • VampiroAntojito

    vampire

    bam-PEE-rohSpanish
    Jalisco
  • BurritoAntojito

    little donkey

    boo-REE-tohSpanish
    Spanish burro+-itonorthern Mexico
  • ChalupaAntojito

    little boat

    chah-LOO-pahSpanish
    Puebla
  • stuffed chile

    CHEE-leh reh-YEH-nohSpanish
    Spanish chile+rellenoPuebla
  • ChimichangaAntojito

    trinket, thingamajig

    chee-mee-CHAHN-gahSpanish
    Sonora
  • CostraAntojito

    crust

    KOS-trahSpanish
    Mexico City
  • EmpanadaAntojito

    wrapped in dough

    em-pah-NAH-dahSpanish
    nationwide

Browse all Mexican food names, or the name finder for people's names.